Sociedad Civil

La Real Academia Española (RAE) se está replanteando modificar sus diccionarios impresos coincidiendo con la celebración del tercer centenario de la creación de la institución, puesto que el hábito de consulta es ahora principalmente por vía digital: la web de la RAE recibe 45 millones de visitas mensuales para aclara dudas.

La última edición del diccionario de la RAE es de 2001 y la nueva, la número 23, se presentará en octubre de 2014, según explica el secretario de la RAE, Darío Villanueva, en una entrevista a El Confidencial. Sin embargo, adelanta que el nuevo diccionario debe ser digital, aprovechando las ventajas que tiene el mundo online.

Así, el nuevo diccionario se conectará con otras bases de datos y fuentes, como la Nueva Gramática de la Lengua Española de 2009, que describe en casi 4.000 páginas el funcionamiento de la lengua española en todas sus variantes. «Lo digital proporciona oportunidades magníficas para los diccionarios», afirma este experto, quien añade que de la versión «gutemberiana» se pasará a una obra concebida como plataforma digital.

«Nuestra adaptación al mundo digital no es una estrategia coyuntural, obedece a un proceso natural», agrega Villanueva. El secretario de la RAE adelanta que la edición impresa de octubre de 2014 ya tendrá un formato distinto a las anteriores, pasando de las 80.000 entradas del diccionario actual a 100.000 en el próximo, con más matrices por página.

Tras el lanzamiento de este tomo, la RAE celebrará un simposio sobre el futuro de los diccionarios en el que participarán principales creadores de los diccionarios internacionales, así como lexicógrafos y productores y distribuidores de los contenidos digitales. «Microsoft y Amazon cuentan con nuestro diccionario, pero tienen que decirnos algo para orientar la manera en que debemos orientar la 24 edición», afirma.

Un nuevo tipo de conflicto ha nacido, se trata de las contiendas en la Red, en las que los participantes van tomando posición. Así, el Gobierno de Estados Unidos ha echado la culpa a las Fuerzas Armadas chinas de los ciberataques que está sufriendo el país, además de que la potencia occidental mantiene una ‘ciberguerra’ contra Irán y en España, las Fuerzas Armadas se posicionan en el ciberespacio y colaboran activamente con la OTAN. De hecho, Internet nació en el contexto de la Guerra Fría como un invento militar de científicos de Estados Unidos, que buscaban una herramienta de comunicación deslocalizada, recuerda El Imparcial. 

El Pentágono ha presentado su informe anual ante el Congreso de Estados Unidos en el que concluye que detrás de los ciberataques que sufre están las Fuerzas Armadas de China. Estos consisten en ataques de espionaje al sector privado norteamericano, empresas de diversos sectores que interesan, por motivos económicos, a China. A juicio de los observadores internacionales, no hay intención de guerra pero que el Ejército chino pueda acceder a los sistemas internos de empresas estratégicas no es demasiado halagüeño para los norteamericanos.

Ya el jefe del Estado Mayor estadounidense, el general Martin Dempsey, subrayó durante su visita a China el pasado abril ante su homólogo chino que las consecuencias de un ciberataque “pueden ser tan graves como las de una bomba nuclear”, recogió el diario New York Times. No obstante, Estados Unidos está preparado para cualquier conflicto en este sentido: en 2009, la Administración de George W. Bush creó el cibercomando de las Fuerzas Armadas del país, que en su primera operación logró introducir un virus informático a través de un USB en el sistema de control de los centrifugadores que enriquecen uranio en Natanz, Irán, que aseguró que sus sistemas de enriquecimiento de uranio no estaban dañados y que habían puesto en marcha su propia ciberunidad militar.

En España, el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) lidera las operaciones de defensa del ciberespacio, aunque recientemente las Fuerzas Armadas españolas han creado su propia unidad de ciberdefensa, en funcionamiento desde el pasado febrero. Los ciberataques son «una amenaza actual, real y en crecimiento para los intereses nacionales», según explica el Ministerio de Defensa en su Boletín Oficial, con el fin de justificar la creación de esta unidad cuyo nombre oficial es Mando Conjunto de Ciberdefensa de las Fuerzas Armadas.

La creación de la unidad de ciberdefensa española no ha costado dinero a las arcas públicas, mientras en Estados Unidos el gasto en este apartado cobra importancia en los presupuestos, puesto que el presidente norteamericano, Barack Obama, pretende incrementar la partida en ciberdefensa hasta los 4.700 millones de dólares, 800 millones más que el gasto actual y recortar el gasto general del Pentágono.